1/17/08

Copy-editing the election: First, the unwelcome return of a familiar error. Joe Klein, writing in Time:

With the terrorist threat diminished, is it worth spending $9 billion a month to referee the eternal Mesopotamian ethnic differences?
Klein is talking about the struggle between the Sunni and the Shi'a, and about the Kurds' fight for control of Kirkuk. Only one of these is an ethnic difference. (The incursions of Persian terrorists from Iran have an ethnic dimension, but Klein has already dismissed these as a contributor to the turmoil in Iraq.)

Second, from the NYT editorial page:
Mrs. Clinton followed up with her strange references to the Rev. Dr. Martin Luther King Jr. and President Lyndon Johnson — and no matter how many times she tried to reframe the quote, the feeling hung in the air that she was denigrating America’s most revered black leader.
There is nothing technically wrong with this. The word denigrate simply means to criticize unfairly. But am I alone in thinking that its usage in this context leaves a bad taste? Washington mayoral aide David Howard got in trouble for using the word niggardly, which unlike denigrate is etymologically innocent of any connection to blackness.