9/11/07

MoveOn's ad referring to General David Petraeus as "General Betray Us" is stupid for two reasons: (a) because hanging your argument on phonetic coincidence is puerile and reeks of powerlessness, and (b) because it gave the Weekly Standard an opportunity to run a story with the headline "MoveOn.org Calls Petraeus a Traitor; Do Democrats in Congress agree?"

HuffPo's Jeffrey Feldman argues that "the word 'betray' used by MoveOn in the ad implies many meanings, but does not directly imply 'traitor' -- unless that definition is introduced."

Unfortunately, it's a bit more complicated that. Merriam Webster gives two definitions for traitor:

1 : one who betrays another's trust or is false to an obligation or duty
2 : one who commits treason
What's happened here, obviously, is that the Standard is deliberately confusing the two meanings. It's fair to say that MoveOn was accusing Petraeus of being a traitor in sense one. But TWS would like for everyone to believe they accused him of being a traitor in the much more inflammatory sense two.